Rom.free.bg
Названието „цигани“, ползвано в различни европейски езици, може да произхожда
от гръцкото αθίγγανοι (асингани), което означава 'недосегаеми', от α- (не-)
+ θιγγάνω (докосвам). Така византийците наричали фригийската монархическа
ерес на мелхиседекяните. Вероятно причината тези чергарски племена да бъдат
наречени от византийците с това понятие е асоциацията между циганския закон
относно не-циганите (гаджé) и доктрината за ритуална чистота на мелхиседекяните,
част от която било това да не се докосват до другиго. Понятието „цигани“
не се отнася само до ромите, но и до други чергарски племена, които стъпили
в Европа, идвайки от Персия, някъде през 11 в. Роми е българизирана форма
на ромá, самоназванието на част от циганите, което означава хора (в противовес
на гаджé, всички нецигани). Думата, на хинди - रोमा "рома", вероятно идва
от санскритското "дом(б)а", което означава "музикант от ниската каста".
Друго разпространено название в Република Македония е гюпци или егюпи, (на
гръцки γύφτος хиптос) което идва от погрешната представа, че циганите произхождат
от Египет. Това е коренът на думата и в много европейски езици. Среща се
и формата арапи (от Арабия). [Според Речника на чуждите думи в българския
език,Наука и изкуство, София, 2003г: Ром означава Циганин (названието е
прието от представители на този етнос на първия им конгрес през 1971г)]
Те са етническа общност, вероятно произлизаща от северозападните части на
Индийския полуостров, живееща днес в целия свят, най-вече в Европа. Общият
им брой се оценява между 5 и 10 милиона души. Страните с най-голямо циганско
население са Румъния, България, Унгария, САЩ, Сърбия и Словакия. Говорят
цигански език (романо чхиб), най-близко свързан с езиците панджаби и потохари.
На цигански думата ром означава "мъж, съпруг" и произлиза от древната индийска
дума ḍomba, с която са назовавани някои касти на ковачи и музиканти, все
дейности, свързани с пътуване, с които са се препитавали в чергарския си
живот циганите. Освен цигани в България живеят и някои групи като лударите
(познати в Европа като бояж), склонни да се идентифицират като „румънски
цигани“, но не и като цигани, тъй като не говорят цигански. По същия начин
стои въпросът с някои българоезични и турскоезични групи и затова някои
учени (Томова, Пампоров) приемат, че цигани е академично по-коректен термин,
тъй като обхваща както ромите, така и подобните на тях общности. Цигански
девойки от Испания, 1917 г. Популярният през 60-те и 70-те години на 20
век в България цигански поет Усин Керим започва едно от най-известните си
стихотворения така: „Циганин съм. Детството ми босо/ прошумя с катун под
нощи хладни./ Ала нож във джоба аз не нося/ и не дебна кон да ти открадна!“.
Според етнолозите Елена Марушиакова и Веселин Попов названието цигани е
по-широко, отколкото роми, като го използват в академичната литература,
за да означат цигански общности, които не са роми, но са определяни като
„цигани“ от околното население, докато самите те предпочитат да се идентифицират
другояче.